1
00:01:19,040 --> 00:01:22,200
Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat? - Apakah kamu menuduhku melakukan hal itu?

2
00:01:22,370 --> 00:01:24,960
Saya meninggalkan semuanya. Tapi lalu siapa yang memasak makananmu

3
00:01:25,130 --> 00:01:27,370
mencuci kaus kakimu dan membersihkan kotoranmu?

4
00:01:27,550 --> 00:01:30,210
Anda tidak bisa mengatasinya. - Aku akan menyewa seorang wanita pembersih.

5
00:01:30,380 --> 00:01:32,460
Maka aku tidak perlu mendengarkan rengekan ini.

6
00:01:32,630 --> 00:01:36,300
Dan apakah dia akan meledakkanmu juga, dasar babi mesum?

7
00:01:36,470 --> 00:01:37,960
Kamu tidak terlalu baik, kan?

8
00:01:38,140 --> 00:01:40,180
Lebih baik bayar pelacur daripada membujukmu melakukannya.

9
00:01:40,350 --> 00:01:41,560
Terkadang kepalamu sakit, terkadang pantatmu.

10
00:01:41,730 --> 00:01:44,640
Apakah Anda tertarik mengapa saya sakit kepala?

11
00:01:44,810 --> 00:01:47,050
Hal ini jelas. Anda mulai jam 11 pagi.

12
00:01:47,230 --> 00:01:49,640
Minum wiski dan di penghujung hari Anda mabuk.

13
00:01:49,820 --> 00:01:54,230
Wiski tidak membantu lagi. Saya akan beralih ke pil.

14
00:01:54,410 --> 00:01:57,360
Ayo! Mungkin dengan begitu kamu akan berhenti bersikap menyebalkan.

15
00:01:57,530 --> 00:01:58,900
Jadilah pria dulu!

16
00:01:59,120 --> 00:02:01,030
Mungkin Anda adalah bos di tempat kerja

17
00:02:01,200 --> 00:02:02,820
tapi di rumah kamu adalah orang yang brengsek!

18
00:02:03,000 --> 00:02:04,110
Dari...

19
00:02:05,170 --> 00:02:06,280
Pelacur.

20
00:02:19,930 --> 00:02:21,510
Apa-apaan.

21
00:02:21,680 --> 00:02:25,020
Anda adalah aktor yang buruk. Astaga, buruk.

22
00:02:25,190 --> 00:02:26,140
Oke, itu bagus.

23
00:02:26,310 --> 00:02:27,720
singkirkan tanganmu!

24
00:02:27,900 --> 00:02:30,440
Sudah kubilang jangan bicara seperti itu padaku.

25
00:02:33,320 --> 00:02:34,650
katakan padaku apakah aku punya ini

26
00:02:35,280 --> 00:02:37,440
Apa aku memintamu untuk tidak berbicara seperti itu padaku?

27
00:03:31,590 --> 00:03:32,750
Apa?

28
00:03:42,010 --> 00:03:43,500
Menikahlah denganku.

29
00:03:49,810 --> 00:03:50,720
Dan?

30
00:03:51,310 --> 00:03:54,350
Setidaknya jelaskan aturannya. Atau haruskah saya berimprovisasi lagi?

31
00:03:54,530 --> 00:03:56,480
Bagaimana maksudmu? Kami tidak bermain sekarang.

32
00:03:58,320 --> 00:03:59,810
Aku ingin menikah denganmu.

33
00:04:03,120 --> 00:04:04,860
Bolehkah aku mengeringkannya dulu?

34
00:04:08,080 --> 00:04:09,620
maukah kamu menjawabku

35
00:04:25,600 --> 00:04:28,720
Tidakkah menurut Anda waktu istirahatnya terlalu lama?

36
00:04:28,890 --> 00:04:29,980
Terkutuk!

37
00:04:30,190 --> 00:04:31,640
Sedikit.

38
00:04:32,860 --> 00:04:33,810
Sepertinya begitu.

39
00:04:39,820 --> 00:04:41,980
Itu adalah keinginan alami.

40
00:04:42,160 --> 00:04:44,620
Orang-orang melakukan ini ketika mereka merasa nyaman bersama.

41
00:04:44,790 --> 00:04:46,900
Apakah kamu merasa baik-baik saja? - Ya.

42
00:04:47,120 --> 00:04:50,030
Tapi aku baik-baik saja tanpa menikah.

43
00:04:56,920 --> 00:04:58,630
Mengapa membuat segalanya menjadi lebih rumit?

44
00:05:08,560 --> 00:05:11,890
Kami baru bersama selama setengah tahun.

45
00:05:12,060 --> 00:05:13,970
Delapan bulan. - Selamat.

46
00:05:15,230 --> 00:05:18,400
Apakah menurut Anda itu cukup untuk perubahan radikal?

47
00:05:19,950 --> 00:05:22,650
Jika saya tidak yakin, saya tidak akan menyarankan ini kepada Anda.

48
00:05:23,950 --> 00:05:26,910
Bagus. Adapun Anda, Anda yakin.

49
00:05:27,120 --> 00:05:30,330
Tapi bagiku, kamu bahkan tidak mengenalku.

50
00:05:30,500 --> 00:05:33,240
Aku sudah tahu semua yang perlu kuketahui tentangmu. Dan itu sudah cukup.

51
00:05:33,420 --> 00:05:35,370
Misalnya? - Kamu pintar.

52
00:05:36,250 --> 00:05:37,620
Ini lebih merupakan kerugian.

53
00:05:39,010 --> 00:05:40,040
Kamu cantik.

54
00:05:40,970 --> 00:05:42,750
Terima kasih atas pesanan ini.

55
00:05:42,930 --> 00:05:43,880
Jadi...

56
00:05:44,220 --> 00:05:45,180
Baiklah kalau begitu.

57
00:05:46,140 --> 00:05:51,470
Dan jika Anda mengetahui sesuatu tentang saya dan merasa saya tidak baik lagi?

58
00:05:51,640 --> 00:05:52,880
Murni hipotetis.

59
00:05:54,690 --> 00:05:56,100
Di kelas tujuh...

60
00:05:57,650 --> 00:05:59,810
Saya punya teman sekelas

61
00:06:00,030 --> 00:06:02,190
tuangkan air mendidih ke wajahmu.

62
00:06:02,360 --> 00:06:03,600
Schenja Kapustina.

63
00:06:03,950 --> 00:06:05,230
Dan tahukah Anda alasannya?

64
00:06:06,910 --> 00:06:08,110
Mengapa?

65
00:06:10,040 --> 00:06:13,650
Karena dia datang ke sekolah dengan pakaian berbeda setiap hari.

66
00:06:15,460 --> 00:06:18,370
Dan kupikir jika aku merusak wajahnya

67
00:06:19,000 --> 00:06:21,670
tidak ada yang akan melihat pakaian mereka lagi.

68
00:06:28,430 --> 00:06:31,800
Anda lihat. Sebuah cerita bodoh dan Anda tidak yakin lagi.

69
00:06:35,810 --> 00:06:37,300
Aku akan ambil es batu.

70
00:06:56,000 --> 00:06:57,110
Jadi sekarang.

71
00:06:58,340 --> 00:06:59,620
Saya tidak mengatakan tidak.

72
00:07:00,500 --> 00:07:02,160
Tapi aku harus memikirkannya.

73
00:07:05,550 --> 00:07:06,670
Berperilakulah sendiri.

74
00:07:08,010 --> 00:07:09,340
Kemarilah.

75
00:07:14,390 --> 00:07:15,350
Apakah?

76
00:07:16,520 --> 00:07:17,480
Anda tahu apa?

77
00:07:18,650 --> 00:07:20,760
Mari kita lupakan semua yang kita katakan satu sama lain.

78
00:07:20,940 --> 00:07:22,810
maksudmu pernikahannya baik-baik saja. - Tidak.

79
00:07:25,240 --> 00:07:28,270
Tidak. Saya tidak peduli siapa yang melakukan apa di kelas tujuh.

80
00:07:28,780 --> 00:07:31,440
Tahukah Anda apa yang utama? - Aku takut membayangkannya.

81
00:07:32,870 --> 00:07:34,280
bahwa aku mencintaimu

82
00:07:37,170 --> 00:07:38,910
apakah kamu tahu berapa banyak - Berapa banyak?

83
00:07:39,330 --> 00:07:40,870
Ke bulan dan kembali?

84
00:07:41,960 --> 00:07:44,170
Itu kurang dari satu juta kilometer.

85
00:07:44,340 --> 00:07:45,750
Aku mencintaimu lebih dalam.

86
00:07:46,550 --> 00:07:49,880
dan akan mencintaimu di saat baik dan buruk.

87
00:07:51,220 --> 00:07:52,880
Dalam keadaan sakit dan sehat.

88
00:07:54,390 --> 00:07:55,850
Selamanya.

89
00:07:59,810 --> 00:08:01,550
Itu tidak akan berhasil.

90
00:08:02,360 --> 00:08:03,310
Bagaimana bisa?

91
00:08:04,480 --> 00:08:06,690
kamu tidak bisa mencintaiku selamanya

92
00:08:07,700 --> 00:08:08,650
Kenapa tidak?

93
00:08:09,110 --> 00:08:11,480
Anda tidak tahan. Tidak ada yang tahan.

94
00:08:14,040 --> 00:08:15,400
Saya mengambil risiko.

95
00:08:16,250 --> 00:08:17,860
Harganya terlalu menggiurkan.

96
00:08:18,040 --> 00:08:19,950
aku hadiahmu - Iya.

97
00:08:20,130 --> 00:08:21,080
Sepadan!

98
00:08:38,270 --> 00:08:39,470
siapa yang kamu kirimi pesan

99
00:08:40,060 --> 00:08:41,800
Saya membalas komentar.

100
00:08:41,980 --> 00:08:44,060
Mengapa saya sangat beruntung dengan orang idiot?

101
00:08:46,070 --> 00:08:47,150
Apa maksudmu?

102
00:08:47,490 --> 00:08:50,400
apakah kamu beruntung denganku - Tentu saja. Dan jenis apa.

103
00:08:51,240 --> 00:08:53,700
Jadi saya idiot, dan sungguh idiot.

104
00:09:06,340 --> 00:09:07,540
Jangan matikan.

105
00:09:42,750 --> 00:09:44,370
Coba tebak apa yang saya punya di sini.

106
00:09:49,460 --> 00:09:50,420
Oh.

107
00:09:52,550 --> 00:09:53,510
Hai.

108
00:09:53,680 --> 00:09:55,920
Suara apa ini? Anda membangunkan saya.

109
00:10:09,940 --> 00:10:11,850
Aku tidak tahu kamu ada di sini.

110
00:10:12,030 --> 00:10:15,400
Anda tidak pernah datang ke sini. - Ini rumahku.

111
00:10:15,570 --> 00:10:18,030
Saya datang ke sini kapan pun saya mau.

112
00:10:18,200 --> 00:10:21,440
Itu milikku juga. Mengapa saya harus pergi sekarang?

113
00:10:21,910 --> 00:10:25,500
Karena saya di sini dulu dan di sini waktu bersama pacar saya

114
00:10:25,670 --> 00:10:28,410
ingin menghabiskan waktu sendirian. Dan kamu menggangguku.

115
00:10:28,750 --> 00:10:32,250
Jika aku mengganggumu, pergilah. Saya tidak punya niat untuk pergi.

116
00:10:32,420 --> 00:10:35,170
Dan tentu saja tidak, sayangku. - Besar!

117
00:10:35,340 --> 00:10:39,260
Kita seharusnya mulai dengan itu daripada berbicara tentang Tuhan yang tahu apa.

118
00:10:39,430 --> 00:10:42,140
Aku akan mandi sebentar lalu kita sarapan bersama.

119
00:11:12,760 --> 00:11:14,540
Sudahkah Anda mencobanya dengan cara lain?

120
00:11:14,720 --> 00:11:15,670
Sebagai?

121
00:11:16,550 --> 00:11:20,040
Pedal kiri dibuka sebaliknya, searah jarum jam.

122
00:11:22,890 --> 00:11:25,470
Bagaimana kamu tahu? - Setiap orang idiot tahu itu.

123
00:11:27,190 --> 00:11:28,520
Terima kasih banyak.

124
00:11:29,270 --> 00:11:32,520
Maksud saya setiap orang idiot yang memiliki sepeda saat masih kecil.

125
00:11:32,690 --> 00:11:34,600
Saya memiliki sepeda saat kecil.

126
00:11:34,780 --> 00:11:37,270
Tapi setiap kali rusak, saya mendapat yang baru.

127
00:11:37,660 --> 00:11:38,650
Anda bisa mengetahuinya.

128
00:11:39,570 --> 00:11:41,490
Itu sama sekali bukan pedalnya.

129
00:11:41,660 --> 00:11:43,200
Itu braket bawah.

130
00:11:44,790 --> 00:11:46,900
Anda perlu membersihkan dan melumasi bantalan.

131
00:11:47,080 --> 00:11:48,410
Bahkan mungkin menggantinya.

132
00:11:50,630 --> 00:11:51,870
dan bagaimana kamu mengetahuinya?

133
00:11:53,300 --> 00:11:54,540
aku bisa mendengarnya

134
00:11:55,550 --> 00:11:56,540
Menurut telinga?

135
00:11:57,510 --> 00:11:59,620
Sejujurnya, itu sepedaku.

136
00:11:59,800 --> 00:12:01,460
Aku tahu di bagian mana yang sakit

137
00:12:01,640 --> 00:12:03,250
Jika kamu mau, aku akan membantumu.

138
00:12:06,850 --> 00:12:09,010
Jika Anda ingin repot dengan itu. - Tidak masalah.

139
00:12:09,190 --> 00:12:10,930
Aku hanya berubah dengan cepat.

140
00:12:13,480 --> 00:12:15,720
Bukankah kamu datang ke sini untuk menyendiri?

141
00:12:15,900 --> 00:12:17,890
Maka berbaik hatilah dan mundurlah ke suatu tempat.

142
00:12:18,070 --> 00:12:21,860
Apa yang telah saya lakukan? - Tidak ada apa-apa. Tinggalkan kami sendiri.

143
00:12:22,030 --> 00:12:24,450
Dan jika tidak bisa, pulanglah.

144
00:13:18,880 --> 00:13:21,460
Omong kosong! Saya pikir kalian tidak bangun sepagi itu.

145
00:13:28,180 --> 00:13:30,090
Biarkan saja, aku tidak keberatan.

146
00:13:34,270 --> 00:13:35,600
Maksudku musiknya.

147
00:13:44,570 --> 00:13:47,240
Tetap duduk. Kami akan pergi ke pantai.

148
00:13:56,920 --> 00:13:59,160
Dan sementara itu urus tiket pulang pergi.

149
00:13:59,340 --> 00:14:01,080
Ada penerbangan tambahan pada hari Jumat.

150
00:15:52,580 --> 00:15:53,660
Oh. Permisi.

151
00:15:53,830 --> 00:15:55,910
Kamu terlalu banyak meminta maaf, Nak.

152
00:15:56,500 --> 00:15:57,450
masuk

153
00:16:13,220 --> 00:16:14,340
Bisakah saya membantu?

154
00:16:14,720 --> 00:16:15,960
aku akan baik-baik saja.

155
00:16:16,730 --> 00:16:17,890
Dagingnya sudah siap.

156
00:16:19,600 --> 00:16:21,090
Apakah Anda perlu lebih lama lagi?

157
00:16:21,270 --> 00:16:22,310
saya siap.

158
00:16:22,770 --> 00:16:24,260
apakah kamu mengambil ini - Ya.

159
00:16:28,030 --> 00:16:28,990
Kecil?

160
00:16:30,620 --> 00:16:32,030
apakah kamu tinggal bersama kami

161
00:16:33,780 --> 00:16:35,740
Ya. - Ambil anggur dan gelasnya.

162
00:16:42,000 --> 00:16:43,960
Tapi tatapan marah itu.

163
00:16:44,750 --> 00:16:45,990
Ada apa denganmu?

164
00:16:47,010 --> 00:16:48,920
Lagipula kami tidak akan menyingkirkan mereka.

165
00:16:50,130 --> 00:16:53,420
Yang tersisa hanyalah santai saja. - Dan bersenang-senanglah.

166
00:17:16,450 --> 00:17:18,440
Tidak, tidak untukku. Air.

167
00:17:19,910 --> 00:17:22,450
Mengapa ini? - Anggur membuatku sakit kepala.

168
00:17:22,630 --> 00:17:25,210
Ada tequila di lemari es. Saya bisa mendapatkannya.

169
00:17:25,380 --> 00:17:27,090
Tidak terima kasih. aku hanya ingin air

170
00:17:57,490 --> 00:18:00,280
Kenapa kamu di sini sendirian, tanpa teman?

171
00:18:03,040 --> 00:18:05,500
Dia tidak bisa. Dia harus bekerja.

172
00:18:06,340 --> 00:18:07,500
Juga di akhir pekan?

173
00:18:07,670 --> 00:18:09,880
Akhir-akhir ini dia juga bekerja di akhir pekan.

174
00:18:11,670 --> 00:18:13,010
Dan apa pekerjaannya?

175
00:18:15,470 --> 00:18:18,050
Dia tidak punya pacar sama sekali. Itu semua bohong

176
00:18:18,220 --> 00:18:21,340
Dari mana Anda ingin mendapatkannya? - Dari Instagram Anda, misalnya.

177
00:18:40,240 --> 00:18:41,200
Kami ingin?

178
00:18:42,000 --> 00:18:43,530
Ini belum terlambat.

179
00:18:44,120 --> 00:18:45,780
Siapa yang bicara tentang tidur?

180
00:18:53,880 --> 00:18:55,250
apakah kamu bersih-bersih di sini

181
00:19:13,360 --> 00:19:14,320
Bolehkah saya?

182
00:19:15,570 --> 00:19:16,530
Tentu saja.

183
00:19:28,630 --> 00:19:29,830
apakah kamu mau jus

184
00:19:53,900 --> 00:19:55,110
Apa yang kamu baca?

185
00:20:01,080 --> 00:20:02,570
Tidak, saya tidak tahu.

186
00:20:03,740 --> 00:20:04,700
Menarik?

187
00:20:05,580 --> 00:20:06,540
Gila!

188
00:20:09,380 --> 00:20:11,410
Tidak, sungguh, aku menyukainya.

189
00:20:11,590 --> 00:20:12,540
Jadi,

190
00:20:13,340 --> 00:20:15,040
sekilas tidak masuk akal

191
00:20:16,050 --> 00:20:18,670
tapi ditulis dalam bahasa seperti itu.

192
00:20:21,510 --> 00:20:22,920
Saya membaca beberapa hal lagi.

193
00:20:42,450 --> 00:20:43,940
Apa yang harus dilakukan? - Mengapa?

194
00:20:44,120 --> 00:20:46,410
Tapi tidak di sini! - Mengapa tidak? Kemarin baik-baik saja di sini.

195
00:20:46,580 --> 00:20:48,540
Silakan, jangan memaksakan diri.

196
00:20:48,710 --> 00:20:50,540
Aku muak dengan sirkus ini.

197
00:20:50,710 --> 00:20:53,370
Ah, benarkah? Dan saya pikir Anda akan menyukainya.

198
00:20:54,000 --> 00:20:56,920
Kenapa lagi kamu ada di sini? - Aku sudah pergi.

199
00:21:09,980 --> 00:21:10,930
Bolehkah saya?

200
00:21:12,480 --> 00:21:15,220
Anda dapat melakukan apa saja di sini, tidak seperti saya.

201
00:21:17,030 --> 00:21:19,110
Saya ingin meminta maaf atas apa yang terjadi.

202
00:21:20,030 --> 00:21:22,070
Aku tidak bermaksud merusak moodmu

203
00:21:22,240 --> 00:21:23,650
dan tentu saja bukan liburan. - Berenang di atasnya.

204
00:21:23,820 --> 00:21:26,490
Saya merusaknya sendiri ketika saya datang ke sini.

205
00:21:26,660 --> 00:21:29,740
Tidak ada gunanya main-main dengannya. - Ya... Belum tentu.

206
00:21:31,290 --> 00:21:32,250
Duduk.

207
00:21:33,250 --> 00:21:34,210
Duduk.

208
00:21:41,930 --> 00:21:45,260
Jadi yang saya katakan adalah Anda tidak boleh pergi.

209
00:21:46,180 --> 00:21:47,140
Mengapa tidak?

210
00:21:48,770 --> 00:21:50,510
Nah, saat kamu pergi

211
00:21:50,680 --> 00:21:52,970
apakah kamu yang kalah. Itu akan memalukan.

212
00:21:53,690 --> 00:21:55,050
Urus urusanmu sendiri?

213
00:21:57,650 --> 00:21:58,940
kamu adalah gadis yang hebat

214
00:21:59,650 --> 00:22:01,560
Di sini. Apakah kamu pergi - Terima kasih.

215
00:22:01,740 --> 00:22:04,530
Saya tidak tahu pertengkaran macam apa yang Anda alami dengan saudara perempuan Anda.

216
00:22:05,660 --> 00:22:07,190
Dia hanya bertindak seperti...

217
00:22:08,700 --> 00:22:12,040
Tidak bagus sama sekali. Dan dia menyeretku ke dalamnya juga.

218
00:22:12,620 --> 00:22:16,330
Jika kamu pergi sekarang aku akan merasa bersalah.

219
00:22:17,040 --> 00:22:18,030
Itu saja?

220
00:22:28,760 --> 00:22:30,100
Mungkin tidak.

221
00:22:31,640 --> 00:22:32,680
tinggal

222
00:22:36,480 --> 00:22:37,940
Itu saja. Saya berangkat sekarang.

223
00:23:02,170 --> 00:23:03,710
Selamat makan semuanya.

224
00:23:10,850 --> 00:23:12,340
Tolong beri saya satu.

225
00:23:15,310 --> 00:23:16,270
Anggur.

226
00:23:21,400 --> 00:23:23,110
Apakah kamu tidak sakit kepala?

227
00:23:24,400 --> 00:23:26,990
Setelah hari yang berat, saya tidak peduli.

228
00:23:27,780 --> 00:23:30,690
apakah aku membuatmu takut? Maafkan aku, anak kecil.

229
00:23:30,870 --> 00:23:33,860
Saya tidak bisa membayangkan Anda belum pernah melihat hal seperti ini sebelumnya.

230
00:23:34,040 --> 00:23:36,450
Di usiamu. - Jangan khawatir.

231
00:23:36,620 --> 00:23:40,620
Di usia Anda, Anda jelas tidak bisa lagi bersenang-senang tanpa penonton.

232
00:23:41,460 --> 00:23:43,790
Apa yang kamu ketahui tentang kesenangan?

233
00:23:43,960 --> 00:23:45,920
Anda tidak akan mempercayainya, tetapi banyak yang akan mempercayainya.

234
00:23:54,600 --> 00:23:55,560
Kami ingin?

235
00:23:59,060 --> 00:24:00,470
Saya akan tinggal sebentar.

236
00:24:01,150 --> 00:24:02,260
tinggal juga

237
00:24:23,710 --> 00:24:25,830
Bagaimana kalau kita merokok hookah? Ada satu di dapur.

238
00:24:26,340 --> 00:24:28,000
Saya bukan penggemar hookah.

239
00:24:28,180 --> 00:24:29,710
Saya juga tidak tahu bagaimana mempersiapkannya.

240
00:24:29,890 --> 00:24:31,670
Tidak sulit. Saya bisa melakukannya.

241
00:24:31,850 --> 00:24:34,210
Benar-benar? - Ya. bawa dia ke sini

242
00:24:38,350 --> 00:24:39,970
Cobalah. Tidak apa-apa.

243
00:24:50,240 --> 00:24:51,200
Wow!

244
00:24:52,530 --> 00:24:53,490
Dingin!

245
00:24:54,790 --> 00:24:56,400
Dan apa lagi yang bisa Anda lakukan?

246
00:24:57,500 --> 00:24:58,610
Jadi...

247
00:24:58,830 --> 00:25:00,790
Mendapatkan bisa ular, misalnya.

248
00:25:01,250 --> 00:25:02,240
oh ayolah

249
00:25:02,670 --> 00:25:04,710
Dengan sungguh-sungguh? - Apakah kamu belum melihatnya?

250
00:25:19,640 --> 00:25:20,760
Jujurlah.

251
00:25:21,650 --> 00:25:23,060
apa yang terjadi di antara kalian

252
00:25:23,360 --> 00:25:26,560
Apakah Anda bertengkar tentang sesuatu saat masih kecil dan apakah Anda bertengkar sejak saat itu?

253
00:25:27,190 --> 00:25:29,150
Anda jelas anak tunggal.

254
00:25:29,900 --> 00:25:32,020
Jika Anda lebih muda, Anda pasti tahu

255
00:25:32,200 --> 00:25:35,030
Bahwa tidak diperlukan alasan khusus untuk membencimu.

256
00:25:36,620 --> 00:25:37,900
Kitalah yang harus disalahkan atas segalanya

257
00:25:38,080 --> 00:25:39,990
dimulai dengan fakta bahwa kita dilahirkan.

258
00:25:40,910 --> 00:25:44,120
Karena orang tua bisa lebih bahagia tanpa kita.

259
00:25:44,750 --> 00:25:47,710
Jadi aku memandikannya saja. Dengan dan tanpa alasan.

260
00:25:49,720 --> 00:25:52,460
Sebagai kompensasi atas kerusakan mental, bisa dikatakan begitu.

261
00:25:54,010 --> 00:25:55,630
Saya pikir ibu kita

262
00:25:55,800 --> 00:25:57,970
hanya membelikannya apartemen karena itu,

263
00:25:58,140 --> 00:25:59,760
jadi dia tidak membunuhku.

264
00:26:00,930 --> 00:26:01,890
Dengan sungguh-sungguh.

265
00:26:06,230 --> 00:26:09,020
Jangan khawatir. Dia juga tidak seburuk itu.

266
00:26:09,530 --> 00:26:11,890
Hanya saja, jangan membuatnya kesal atau bertanya tentang masa lalunya.

267
00:26:12,110 --> 00:26:14,350
Anda tidak akan menyukai apa yang akan Anda dengar.

268
00:26:19,240 --> 00:26:20,410
Itu hanya lelucon.

269
00:26:20,950 --> 00:26:22,240
Dia keren.

270
00:26:23,580 --> 00:26:25,290
Entah mengingini semuanya

271
00:26:25,460 --> 00:26:27,420
atau mereka ingin menjadi seperti dia.

272
00:26:30,510 --> 00:26:31,460
Dan kamu?

273
00:26:32,050 --> 00:26:33,460
Apakah aku menginginkannya?

274
00:26:39,180 --> 00:26:40,470
Apakah saya ingin menjadi seperti dia?

275
00:27:06,830 --> 00:27:07,950
Selamat malam.

276
00:27:10,050 --> 00:27:11,000
Untuk kamu juga.

277
00:27:56,970 --> 00:27:58,500
dimana sendok tehnya

278
00:27:58,680 --> 00:28:00,010
Mereka semua ada di sini.

279
00:28:00,890 --> 00:28:02,380
Hati-hati, ada pisau.

280
00:28:04,390 --> 00:28:06,130
Apakah itu buruk? Tunjukkan padaku.

281
00:28:09,690 --> 00:28:11,020
Airnya panas.

282
00:28:14,650 --> 00:28:15,810
Jatuh cinta?

283
00:29:49,660 --> 00:29:52,030
Aku akan tidur juga. Selamat malam.

284
00:30:39,550 --> 00:30:40,500
Selamat pagi.

285
00:30:44,430 --> 00:30:45,380
Selamat pagi.

286
00:30:49,470 --> 00:30:50,430
Dan?

287
00:30:53,100 --> 00:30:55,140
Bagaimana kabarnya kemarin?

288
00:30:58,070 --> 00:30:59,060
Filmnya.

289
00:31:00,980 --> 00:31:01,940
Saya tidak tahu.

290
00:31:02,110 --> 00:31:04,190
Belum selesai mengawasinya. pergi tidur

291
00:31:04,360 --> 00:31:06,570
Dan kamu? - Aku tertidur tiga kali.

292
00:31:07,200 --> 00:31:10,410
Saya bangun dan pergi ke toilet. Ketika saya kembali, kreditnya bergulir.

293
00:31:11,240 --> 00:31:13,110
Cukup membosankan, sedikit tindakan.

294
00:31:13,290 --> 00:31:15,120
Tapi kamu sudah tertidur.

295
00:31:16,540 --> 00:31:19,030
Jika Anda sedang ingin beraksi, mengapa kita tidak berdansa?

296
00:31:20,630 --> 00:31:22,870
Apa yang Anda maksud dengan "menari"? Di tempat terbuka di hutan?

297
00:31:24,510 --> 00:31:27,630
Kenapa di hutan? Seharusnya ada bar yang cukup bagus di kota.

298
00:31:28,930 --> 00:31:31,050
Bahkan ada DJ pada hari Jumat.

299
00:31:31,600 --> 00:31:33,380
Aku tidak suka menari, kamu tahu itu.

300
00:31:33,930 --> 00:31:36,800
Dan duduk di bar di klub selama satu setengah jam,

301
00:31:36,980 --> 00:31:39,470
Saya juga tidak ingin melakukan itu. Aku bisa menyetir dan menjemputmu.

302
00:31:39,650 --> 00:31:43,310
Tidak, aku juga lulus. Jika saya sudah bisa membayangkan DJ-DJ ini...

303
00:31:43,490 --> 00:31:45,570
Maka saya lebih suka mendengarkan ini di ponsel saya.

304
00:31:46,660 --> 00:31:47,610
Cedera.

305
00:31:49,490 --> 00:31:53,200
Karena kita punya alasan. Dia melamarku.

306
00:31:58,750 --> 00:32:01,290
Dan saya sedang berpikir untuk mengatakan ya.

307
00:32:05,300 --> 00:32:07,540
Oh! Itu gila.

308
00:32:08,470 --> 00:32:09,580
selamat

309
00:32:10,970 --> 00:32:13,090
Terima kasih. - Aku akan ambilkan kopi.

310
00:32:16,690 --> 00:32:19,350
Malu? Dia pria yang baik.

311
00:32:19,690 --> 00:32:21,350
Ya? - Bagus.

312
00:32:24,320 --> 00:32:25,480
Harus mengambil.

313
00:32:34,870 --> 00:32:35,830
Bernilai.

314
00:33:09,650 --> 00:33:10,860
Kamu terlihat baik.

315
00:33:11,030 --> 00:33:13,990
Aku tahu. Dan apakah Anda berubah pikiran?

316
00:33:15,200 --> 00:33:16,820
Hati-hati, Anda akan menyesalinya.

317
00:33:20,670 --> 00:33:23,750
Kecil! Apakah kamu ingin aku membawakanmu sesuatu?

318
00:33:24,250 --> 00:33:25,620
Tidak terima kasih. Tidak perlu.

319
00:33:31,470 --> 00:33:32,420
Adik perempuan!

320
00:35:09,770 --> 00:35:11,770
Melihat tidak diperbolehkan.

321
00:35:14,360 --> 00:35:15,480
Sentuh saja.

322
00:35:46,100 --> 00:35:48,390
Tidakkah kamu mengharapkannya, dasar binatang buas? - Lepaskan! Itu menyakitkan!

323
00:35:48,560 --> 00:35:51,350
ingin bercinta dengan pacarku ya? - Lepaskan!

324
00:35:51,520 --> 00:35:53,890
Biarkan aku! kamu menyakitiku - Bukankah itu menyakitiku?

325
00:35:54,820 --> 00:35:57,810
Aku mungkin akan menggaruk wajahmu. Seharusnya itu sangat menyakitkan.

326
00:35:59,410 --> 00:36:01,820
Jadi? apa yang harus aku lakukan padanya

327
00:36:04,160 --> 00:36:06,070
apakah itu yang kamu tanyakan padaku?

328
00:36:10,840 --> 00:36:12,250
Bagaimana saya bisa tahu?

329
00:36:12,710 --> 00:36:14,450
tahukah kamu dia ada di sini

330
00:36:16,380 --> 00:36:18,800
Permainan apa yang kamu mainkan? - Aku sedang bermain game?

331
00:36:18,970 --> 00:36:21,590
Dia membuatmu bergairah di depan mataku dan aku bermain game?

332
00:36:22,560 --> 00:36:24,010
Apakah kamu berpikir?

333
00:36:24,180 --> 00:36:26,050
Bodoh sekali aku meninggalkanmu sendirian di sini?

334
00:36:26,230 --> 00:36:28,970
Apa kamu pikir aku tidak melihat apa yang kamu lakukan di sini?

335
00:36:29,520 --> 00:36:32,010
Sejak usia dini sudah menjadi hobinya mencuri kekasih dariku.

336
00:36:34,230 --> 00:36:36,770
Jika dia memutuskan untuk menidurimu, maka dia akan melakukannya.

337
00:36:36,950 --> 00:36:38,610
Dia mendapatkan apa yang dia inginkan.

338
00:36:39,110 --> 00:36:41,900
Tahukah kamu bahwa tidak baik mengambil sesuatu yang bukan milikmu?

339
00:36:42,080 --> 00:36:44,740
Jika kamu melakukannya lagi, aku akan membunuhmu. Setuju?

340
00:36:44,910 --> 00:36:46,620
Aku benar-benar membunuhmu

341
00:36:47,370 --> 00:36:50,540
Bagus. Tidak ada hal seperti itu yang terjadi di sini. Dia hanya bosan sendirian.

342
00:36:52,000 --> 00:36:55,080
apakah kamu begitu naif atau sedang bersenang-senang?

343
00:36:55,260 --> 00:36:57,290
Apakah kamu gila? - Kalau begitu jangan bodoh.

344
00:36:58,470 --> 00:37:01,930
Dia akan menjadi dua kali lebih kuat saat mengetahui kami berdua akan menikah.

345
00:37:05,970 --> 00:37:07,140
Kita akan menikah?

346
00:37:10,980 --> 00:37:14,310
Pertama, saya ingin memastikan dia tidak membocorkannya untuk kita.

347
00:37:15,150 --> 00:37:17,810
apa yang kamu sarankan untuk membunuhmu?

348
00:37:19,110 --> 00:37:20,440
untuk memberinya pelajaran.

349
00:37:21,410 --> 00:37:23,360
Agar dia mengerti untuk selamanya.

350
00:37:23,580 --> 00:37:24,530
Ayo pergi.

351
00:37:25,910 --> 00:37:28,120
Dan besok paginya kamu akan pergi dari sini.

352
00:37:28,290 --> 00:37:31,160
Lebih baik pastikan aku tidak pernah melihat wajahmu lagi di sini.

353
00:37:31,670 --> 00:37:32,620
Ayo pergi.

354
00:39:31,740 --> 00:39:32,700
Terkutuk.

355
00:39:34,460 --> 00:39:35,540
Apa-apaan?

356
00:39:36,540 --> 00:39:37,950
Selamat pagi juga untukmu!

357
00:39:38,920 --> 00:39:40,250
Kenapa kamu masih di sini?

358
00:39:47,430 --> 00:39:48,380
Tidak, halo.

359
00:39:55,940 --> 00:39:59,050
Saya mengundang seorang teman. Anda tidak keberatan, bukan?

360
00:40:02,360 --> 00:40:03,560
Buatlah dirimu dikenal.

361
00:40:13,950 --> 00:40:15,190
Apakah kamu bersama?

362
00:40:16,830 --> 00:40:17,790
Sebagai pasangan?

363
00:40:18,920 --> 00:40:19,870
Tidak.

364
00:40:20,710 --> 00:40:22,580
Kami baru saja berteman lama.

365
00:40:23,840 --> 00:40:26,750
Itu bukan gaun yang kupakai setelah adikku.

366
00:40:30,470 --> 00:40:31,710
Anda tidak bisa mengetahui hal itu.

367
00:40:31,890 --> 00:40:34,180
Mereka dulunya bersama. sebelum waktumu

368
00:40:34,350 --> 00:40:35,840
Atau lebih tepatnya, tepat di depan Anda.

369
00:40:36,770 --> 00:40:38,010
Kapan itu?

370
00:40:39,100 --> 00:40:41,270
Itu tidak masalah. Sudah lama sekali.

371
00:40:46,360 --> 00:40:48,400
Aku tidak tahu kalian berteman.

372
00:40:48,990 --> 00:40:52,450
Anda tidak tahu banyak tentang saya. Tidak sebanyak yang saya lakukan terhadap Anda.

373
00:40:55,410 --> 00:40:57,530
Ayo, aku akan menunjukkan kamarmu. - Tentu saja, ayo pergi.

374
00:41:09,470 --> 00:41:10,830
Apakah kita ingin sarapan?

375
00:41:11,340 --> 00:41:13,090
Saya kehilangan nafsu makan.

376
00:41:19,520 --> 00:41:20,480
Berhenti!

377
00:41:23,190 --> 00:41:25,480
Aku ingin jalan-jalan sendirian, oke?

378
00:41:26,690 --> 00:41:28,350
Mengapa dia meneleponnya?

379
00:41:30,030 --> 00:41:32,690
Apakah itu sangat mengganggumu? apakah kamu ingin pulang

380
00:41:34,660 --> 00:41:35,690
Hanya denganmu.

381
00:41:50,720 --> 00:41:52,580
Kita juga bisa jalan-jalan bersama.

382
00:41:58,140 --> 00:41:59,470
Bisakah kamu mendapatkan selimut

383
00:42:00,770 --> 00:42:01,720
Dan anggur!

384
00:42:45,350 --> 00:42:46,520
Dan...

385
00:42:54,950 --> 00:42:57,560
Di musim panas, di sini jauh lebih menyenangkan daripada di bulan November.

386
00:42:58,990 --> 00:43:00,900
November adalah bulan yang buruk di mana-mana.

387
00:43:05,580 --> 00:43:07,920
Tapi kami bersenang-senang di sini.

388
00:43:08,540 --> 00:43:10,000
berbicaralah sendiri

389
00:43:10,710 --> 00:43:12,880
Atau Anda memalsukannya.

390
00:43:19,010 --> 00:43:20,090
Jangan kuatir.

391
00:43:21,970 --> 00:43:23,210
Saya tidak marah.

392
00:43:24,770 --> 00:43:27,060
Aku bahkan sudah berhenti berfantasi

393
00:43:28,150 --> 00:43:30,140
menusukmu dengan pisau.

394
00:43:33,400 --> 00:43:35,940
Aku hanya ingin memastikan kamu bahagia.

395
00:43:41,410 --> 00:43:42,900
Apakah kamu bahagia?

396
00:43:52,000 --> 00:43:54,960
Bantuan Anda diperlukan. Keluarkan anggur dari lemari es.

397
00:43:57,800 --> 00:43:58,880
Dengan senang hati.

398
00:44:02,100 --> 00:44:03,050
hai presto!

399
00:44:20,450 --> 00:44:21,810
Agak sulit.

400
00:44:23,790 --> 00:44:24,740
Agak sulit.

401
00:44:26,580 --> 00:44:29,120
Agak sulit.

402
00:44:33,090 --> 00:44:34,040
Di Roma kuno

403
00:44:34,630 --> 00:44:38,210
Ngomong-ngomong, Frauven dilarang minum wine.

404
00:44:41,100 --> 00:44:43,630
Itu sama saja dengan perzinahan.

405
00:44:46,520 --> 00:44:48,600
Dan itu mengancam hukuman mati.

406
00:44:49,850 --> 00:44:51,140
Kehidupan yang luar biasa:

407
00:44:51,610 --> 00:44:53,390
tidak ada alkohol, tidak ada sialan.

408
00:44:53,570 --> 00:44:55,680
Anda mengatakannya. Tidak seperti hari ini.

409
00:45:00,700 --> 00:45:02,740
Ngomong-ngomong, aku juga tahu sebuah cerita

410
00:45:03,580 --> 00:45:04,910
tentang anggur dan seks.

411
00:45:05,330 --> 00:45:06,910
Oh! Menarik bukan?

412
00:45:07,410 --> 00:45:09,370
Ya? TIDAK?

413
00:45:10,040 --> 00:45:11,120
Kaki hilang.

414
00:45:12,460 --> 00:45:15,580
Jadi, saya mempunyai seorang kenalan yang mempunyai pacar sejak kecil.

415
00:45:16,210 --> 00:45:17,630
Dan dia punya pacar.

416
00:45:17,800 --> 00:45:19,960
Mereka pernah memutuskan untuk berlibur bersama

417
00:45:20,130 --> 00:45:23,670
untuk dilakukan di Turki. Dekat laut. Tidak begitu penting.

418
00:45:25,680 --> 00:45:29,140
Dan teman ini kemudian menghampiri teman saya.

419
00:45:31,270 --> 00:45:34,560
Benar-benar cocok. Dia tidak meninggalkannya sendirian lagi.

420
00:45:34,730 --> 00:45:37,220
Yah, awalnya dia kedinginan.

421
00:45:37,400 --> 00:45:39,520
Mengapa ini? - Sebagai?

422
00:45:40,030 --> 00:45:41,570
Ya, seks bertiga...

423
00:45:42,490 --> 00:45:45,450
Dia tidak mengharapkan hal seperti itu darinya.

424
00:45:47,830 --> 00:45:50,570
Tapi nyatanya dia sendiri menjadi tertarik padanya.

425
00:45:51,170 --> 00:45:53,030
Tidak ada cara lain untuk menjelaskannya.

426
00:45:53,210 --> 00:45:55,830
Nah, pacarnya pergi untuk melakukan manikur

427
00:45:56,000 --> 00:45:58,240
dan dia melamar temanku.

428
00:45:59,220 --> 00:46:03,210
Mereka bertemu dan dia berkata padanya, "Aku mencintaimu."

429
00:46:03,930 --> 00:46:05,290
Dan kamu...

430
00:46:05,760 --> 00:46:08,000
Dia merentangkan kakinya.

431
00:46:11,140 --> 00:46:14,260
Dan pada saat yang krusial...

432
00:46:18,320 --> 00:46:19,480
Bagaimana menurut anda?

433
00:46:20,570 --> 00:46:22,310
Mari kita lihat opsinya.

434
00:46:23,820 --> 00:46:26,190
Pacarnya muncul. - Saya setuju.

435
00:46:27,450 --> 00:46:29,360
Dia mulai berteriak seperti orang gila.

436
00:46:29,540 --> 00:46:31,900
Mengambil rambutnya dan hampir memukulinya.

437
00:46:33,580 --> 00:46:35,740
Nah, apa yang bisa saya katakan?

438
00:46:39,300 --> 00:46:40,410
Ceritanya menyebalkan.

439
00:46:42,380 --> 00:46:44,420
Banal dan dapat diprediksi.

440
00:46:45,340 --> 00:46:48,090
Tidak, bukan hal sepele sama sekali. Yang terburuk adalah,

441
00:46:49,850 --> 00:46:52,180
yang diketahui orang ini

442
00:46:53,230 --> 00:46:55,470
bahwa pacarnya bersembunyi di semak-semak.

443
00:46:56,150 --> 00:46:57,480
Eh, itu wajar...

444
00:46:58,110 --> 00:47:01,270
Dan kemudian dia berdiri di sana dan diam-diam menyaksikan perkelahian itu.

445
00:47:02,400 --> 00:47:05,070
Dia sepatutnya memberikannya padanya.

446
00:47:05,450 --> 00:47:09,070
Mereka ingin memberinya pelajaran karena dia sendiri yang diduga memukulnya

447
00:47:09,240 --> 00:47:11,280
dan orang bodoh ini sama sekali tidak bersalah. Apakah itu normal?

448
00:47:13,460 --> 00:47:16,740
Yah, aku sudah lama berhenti mempercayai persahabatan antar wanita.

449
00:47:16,920 --> 00:47:19,450
Tentu saja hal itu tidak berlaku bagi saudara perempuan.

450
00:47:19,630 --> 00:47:21,490
Tidak. Saudari itu suci.

451
00:47:23,300 --> 00:47:25,670
Orang ini kekanak-kanakan.

452
00:47:26,260 --> 00:47:27,720
Saat ini ada banyak dari mereka.

453
00:47:29,310 --> 00:47:31,050
Anda tahu apa yang menarik?

454
00:47:32,220 --> 00:47:35,760
Si idiot ini ingin membunuh dua burung dengan satu batu:

455
00:47:37,610 --> 00:47:40,190
menonjol sebagai pria baik di depan pacarnya

456
00:47:40,360 --> 00:47:42,320
dan masih mengelola

457
00:47:43,490 --> 00:47:46,730
untuk bercinta yang lain. - Dan itu sangat menjijikkan.

458
00:47:46,910 --> 00:47:49,570
Itu buruk. Yah, dia gagal.

459
00:47:50,120 --> 00:47:51,570
kacau - Dan kamu?

460
00:47:55,580 --> 00:47:56,620
Apakah Anda setuju?

461
00:48:01,670 --> 00:48:04,630
Ya, semua orang membuat kesalahan dalam hidup.

462
00:48:05,800 --> 00:48:08,090
Setiap orang. Ya, semuanya

463
00:48:08,260 --> 00:48:09,500
Kecuali kamu, tentu saja.

464
00:48:11,220 --> 00:48:12,180
TIDAK.

465
00:48:12,930 --> 00:48:14,720
Saya juga telah melakukan kesalahan.

466
00:48:15,020 --> 00:48:16,100
bukan begitu

467
00:48:16,270 --> 00:48:18,100
kamu? Tidak pernah.

468
00:48:18,270 --> 00:48:19,810
Saya mengetahuinya. Tidak.

469
00:48:25,400 --> 00:48:27,740
Jelas bukan kamu. Hentikan. - Selamat malam.

470
00:48:27,910 --> 00:48:30,190
Omong kosong. - Terima kasih. Selamat malam.

471
00:48:30,370 --> 00:48:31,700
Duduk.

472
00:48:35,660 --> 00:48:36,620
Itu saja?

473
00:48:38,210 --> 00:48:39,320
kue mungkin?

474
00:48:49,510 --> 00:48:51,630
Aku sedang tidak mood.

475
00:48:52,930 --> 00:48:55,390
Saya pikir Anda tidak membutuhkan mood untuk berhubungan seks.

476
00:48:56,560 --> 00:48:58,520
Anda hanya berpikir salah.

477
00:49:01,770 --> 00:49:04,010
Saya pikir kita bisa menyelamatkan diri kita sendiri dari sirkus.

478
00:49:05,070 --> 00:49:06,980
Lagi pula, sekarang sudah terlambat.

479
00:49:16,450 --> 00:49:17,820
Anda benar.

480
00:49:18,040 --> 00:49:20,580
Aku mengacaukannya dan aku berdiri di sana seperti orang bodoh.

481
00:49:23,460 --> 00:49:25,700
Mungkin Anda sebaiknya tidak terlibat

482
00:49:25,880 --> 00:49:27,420
bahwa kamu bukan tandingannya.

483
00:49:32,220 --> 00:49:34,210
Kamu berada di pihak siapa?

484
00:49:35,470 --> 00:49:38,090
Mungkin kamu harus mendukungku daripada menguburku.

485
00:49:41,350 --> 00:49:42,720
Kita bersama.

486
00:49:45,610 --> 00:49:46,640
Untuk saat ini, ya.

487
00:50:04,080 --> 00:50:06,450
Nah, mengenai taruhan aneh ini, semuanya sudah jelas.

488
00:50:06,630 --> 00:50:09,170
Kecuali apa yang kakakku lihat dalam dirinya.

489
00:50:11,340 --> 00:50:13,170
Apakah ada yang salah denganmu?

490
00:50:14,050 --> 00:50:16,840
Maksudku, apa yang salah dengan kalian?

491
00:50:18,890 --> 00:50:20,380
Dengar, biarkan saja.

492
00:50:20,560 --> 00:50:22,600
Anda sudah lama membicarakan hal itu dengannya.

493
00:50:23,270 --> 00:50:24,230
Ya, tentu saja!

494
00:50:24,610 --> 00:50:27,310
Siapa aku sehingga dia berbicara kepadaku tentang hal seperti itu?

495
00:50:31,990 --> 00:50:33,440
Semuanya baik-baik saja dengan kami.

496
00:50:36,530 --> 00:50:41,200
Itu bolak-balik. Tapi itulah tendangannya.

497
00:50:44,460 --> 00:50:46,570
Tapi kemudian dia putus

498
00:50:49,670 --> 00:50:50,880
dan kiri.

499
00:50:54,800 --> 00:50:56,710
Apakah kalian tidak bertemu satu sama lain sejak saat itu?

500
00:50:59,180 --> 00:51:02,170
Itukah alasanmu meneleponku?

501
00:51:03,940 --> 00:51:05,550
Karena rasa ingin tahu murni?

502
00:51:07,520 --> 00:51:11,110
Tidak masalah mengapa aku meneleponmu

503
00:51:12,700 --> 00:51:14,900
tapi kenapa kamu datang ke sini.

504
00:51:19,490 --> 00:51:20,900
Ayo berenang.

505
00:51:25,210 --> 00:51:27,700
Tidak, aku tidak mau. - Ayo!

506
00:51:32,050 --> 00:51:33,580
Kamu membosankan.

507
00:51:35,760 --> 00:51:38,470
Itukah sebabnya dia mencampakkanmu?

508
00:51:45,850 --> 00:51:48,350
Baiklah. Jika Anda tidak mau, kami tidak akan berenang.

509
00:53:01,300 --> 00:53:02,260
Hai.

510
00:53:04,350 --> 00:53:05,760
Di mana Si Kecil Berkerudung Merah berada?

511
00:53:07,520 --> 00:53:08,850
memakannya

512
00:53:13,150 --> 00:53:15,440
Anda seharusnya tidak pergi ke hutan bersamanya.

513
00:53:17,320 --> 00:53:18,610
Apakah kamu cemburu?

514
00:53:18,990 --> 00:53:20,900
Kami sedang piknik.

515
00:53:21,070 --> 00:53:23,740
Di luar sangat panas, jadi hutan adalah tempat yang tepat.

516
00:53:23,910 --> 00:53:25,900
Sarapan makan siang,

517
00:53:26,080 --> 00:53:28,040
tapi aku tidak yakin tentang makan malam.

518
00:53:28,210 --> 00:53:31,070
Dengan sungguh-sungguh? Kalian berdua tidak bisa memakannya dalam dua hari.

519
00:53:31,250 --> 00:53:32,460
Bukan kita berdua.

520
00:53:32,670 --> 00:53:33,870
Kami Berempat.

521
00:53:35,090 --> 00:53:36,620
kamu ikut denganku - Oh ya?

522
00:53:36,800 --> 00:53:38,960
Adakah yang bertanya padaku apakah aku menginginkan ini?

523
00:53:39,130 --> 00:53:40,840
Ayo. Itu akan lucu.

524
00:53:41,010 --> 00:53:42,800
Kami bahkan punya ini.

525
00:53:44,600 --> 00:53:47,010
Dan kami akan membawa tiga botol anggur lagi.

526
00:53:47,180 --> 00:53:49,420
Jadi kami memiliki semua yang Anda butuhkan untuk hidup.

527
00:53:50,270 --> 00:53:51,480
Hampir semuanya.

528
00:53:52,810 --> 00:53:55,050
Bisakah Anda menjalani setengah hari tanpa seks?

529
00:53:56,150 --> 00:53:59,110
Padahal jika Anda sangat membutuhkannya, kami bisa mengawasinya.

530
00:53:59,280 --> 00:54:00,890
Ya. - Atau bahkan bergabung.

531
00:54:01,070 --> 00:54:03,230
Ngomong-ngomong, dengan senang hati. - Kamu bodoh.

532
00:54:05,620 --> 00:54:08,700
Kemana kamu pergi? - Ke piknik. Anda tepat waktu.

533
00:54:09,330 --> 00:54:10,910
Bantu aku. - Berikan padaku.

534
00:54:12,170 --> 00:54:13,120
Ayo pergi.

535
00:54:24,390 --> 00:54:27,000
Semuanya bagus. Kami membawa sisanya dengan tangan.

536
00:54:27,850 --> 00:54:28,800
Mendengarkan.

537
00:54:30,430 --> 00:54:32,720
Saya ingin mengatakan...

538
00:54:33,690 --> 00:54:34,640
Juga...

539
00:54:36,150 --> 00:54:39,140
Saya tidak ingin Anda berpikir bahwa saya baru saja melakukan semua ini

540
00:54:39,320 --> 00:54:41,690
untuk menyerang adikku.

541
00:54:43,070 --> 00:54:44,940
Jadi kamu melakukannya karena cinta padanya?

542
00:54:45,320 --> 00:54:46,280
Tidak padanya.

543
00:54:49,750 --> 00:54:52,410
Ini terjadi pada saya untuk pertama kalinya.

544
00:54:53,210 --> 00:54:55,240
Aku ingin menjelaskan semuanya padanya nanti

545
00:54:56,210 --> 00:54:57,620
minta maaf padanya.

546
00:55:00,630 --> 00:55:04,970
Aku pikir jika kamu serius dengan semua ini,

547
00:55:05,760 --> 00:55:08,220
maka kita bisa mencari solusinya bersama-sama.

548
00:55:17,520 --> 00:55:19,010
Itu sudah cukup!

549
00:55:24,320 --> 00:55:26,280
Hentikan. Anda tidak bisa melakukan itu.

550
00:55:30,240 --> 00:55:31,450
Dan bagaimana denganmu?

551
00:55:32,660 --> 00:55:34,030
bagaimana kamu bisa melakukan itu

552
00:55:58,810 --> 00:55:59,770
19.

553
00:55:59,940 --> 00:56:00,900
20!

554
00:56:01,480 --> 00:56:03,020
Bagaimana Anda melakukan itu?

555
00:56:03,190 --> 00:56:06,730
Saya menjawab ya, tidak ada gunanya bermain-main dengan saya. kalian semua kalah

556
00:56:06,910 --> 00:56:08,400
Pergi habiskan. - berikan aku piringnya,

557
00:56:12,040 --> 00:56:13,120
Ups!

558
00:56:13,700 --> 00:56:15,040
Betapa indahnya!

559
00:56:15,210 --> 00:56:16,160
Ayo bermain?

560
00:56:16,330 --> 00:56:19,870
Permainan bodohmu itu menjengkelkan. Anda bahkan tidak bermain demi uang.

561
00:56:23,050 --> 00:56:25,040
Apakah Anda tidak lelah untuk menang sepanjang waktu?

562
00:56:25,800 --> 00:56:27,290
Apa yang membuatmu berpikir seperti itu?

563
00:56:28,300 --> 00:56:29,760
Saya seorang peramal.

564
00:56:31,390 --> 00:56:33,720
Apakah Anda ingin saya membaca kartu Anda? - Ya Tuhan, seperti taman kanak-kanak.

565
00:56:33,890 --> 00:56:34,850
Ya, milikku.

566
00:56:40,770 --> 00:56:42,730
Baiklah, kamu duluan.

567
00:56:42,900 --> 00:56:46,140
Katakan apa yang akan terjadi di masa depan bagi saya? - Menggambar.

568
00:56:48,700 --> 00:56:50,400
Pilih tiga kartu.

569
00:56:50,570 --> 00:56:52,740
Buatlah wajah yang lebih misterius, peramal.

570
00:56:55,500 --> 00:56:56,490
Kita mulai.

571
00:56:58,080 --> 00:56:59,660
Apa itu. - Bagus.

572
00:56:59,830 --> 00:57:03,790
Ada kebahagiaan besar dalam hidup Anda

573
00:57:03,960 --> 00:57:05,830
dan kerugian yang besar

574
00:57:07,260 --> 00:57:09,460
Mereka terhubung satu sama lain

575
00:57:10,010 --> 00:57:12,250
dan menghantuimu sampai hari ini.

576
00:57:15,350 --> 00:57:17,560
Apa. kamu punya tujuan

577
00:57:18,390 --> 00:57:21,930
Itu adalah tujuan hidup Anda.

578
00:57:22,110 --> 00:57:23,640
Sebelum Anda menghancurkan porselen

579
00:57:23,820 --> 00:57:26,100
pikirkan apakah usaha itu sepadan.

580
00:57:28,110 --> 00:57:30,690
Jika ya, maka beranilah. Tapi ingat

581
00:57:30,910 --> 00:57:32,820
bahwa terkadang itu jauh lebih menyakitkan

582
00:57:32,990 --> 00:57:36,070
memiliki harta daripada menyerahkannya.

583
00:57:40,420 --> 00:57:42,330
apa yang akan. - Jadi apa!

584
00:57:43,090 --> 00:57:45,500
Anda bisa jatuh ke dalam jurang

585
00:57:45,670 --> 00:57:48,830
atau terbang tinggi.

586
00:57:50,340 --> 00:57:53,680
Semuanya tergantung pada pemahaman Anda

587
00:57:53,850 --> 00:57:55,800
dan atas tekadmu.

588
00:57:56,970 --> 00:58:02,090
Namun hadiah utama dalam hidupmu belum tiba, anak muda.

589
00:58:05,730 --> 00:58:06,690
Jadi.

590
00:58:07,440 --> 00:58:10,230
Sekarang giliranku. - Ayo. Tiga kartu.

591
00:58:13,070 --> 00:58:14,910
Letakkan dia tepat di depanku.

592
00:58:16,700 --> 00:58:17,740
Kita mulai.

593
00:58:20,080 --> 00:58:22,320
Di masa lalu kamu sangat riang.

594
00:58:22,830 --> 00:58:26,170
Anda membuat keputusan yang tidak dipertimbangkan dengan baik.

595
00:58:26,340 --> 00:58:28,370
Anda melakukan kesalahan.

596
00:58:28,550 --> 00:58:31,290
Anda membuat janji yang tidak bisa Anda tepati.

597
00:58:31,470 --> 00:58:34,630
Tetapi! Tapi inilah waktunya untuk mengungkapkan semua kartunya.

598
00:58:35,760 --> 00:58:38,630
Dan segera semua orang akan mengetahui apa yang ada di hatimu

599
00:58:38,810 --> 00:58:40,670
dan jiwamu adalah

600
00:58:41,690 --> 00:58:42,930
Yang terakhir.

601
00:58:43,400 --> 00:58:47,140
Kabar baik menanti Anda dalam waktu dekat,

602
00:58:48,440 --> 00:58:50,400
dan dengan itu perubahan.

603
00:58:51,280 --> 00:58:52,640
Baik atau buruk,

604
00:58:52,820 --> 00:58:55,280
itu tergantung bagaimana Anda melihatnya.

605
00:58:56,070 --> 00:58:59,360
Segala sesuatu yang buruk tidak selalu buruk, begitu pula sebaliknya.

606
00:58:59,910 --> 00:59:01,030
Itu sampah.

607
00:59:02,540 --> 00:59:04,780
Anda dapat mengatakan apa pun yang Anda inginkan kepada siapa pun.

608
00:59:04,960 --> 00:59:08,290
Jangan katakan hal buruk tentang kartu itu. Mereka tidak akan memaafkanmu.

609
00:59:09,920 --> 00:59:11,130
Dan sekarang kamu.

610
00:59:11,300 --> 00:59:12,250
Tidak perlu.

611
00:59:12,970 --> 00:59:14,800
Saya juga tahu segalanya tentang diri saya.

612
00:59:15,260 --> 00:59:18,670
Saya dulu, sekarang, dan akan menjadi lebih baik dari orang lain.

613
00:59:19,060 --> 00:59:21,140
Ayo bermain bulutangkis.

614
00:59:26,100 --> 00:59:28,390
Oke, aku mendapat servis. - Tentu saja.

615
00:59:28,570 --> 00:59:29,520
Ayo bermain?

616
00:59:31,070 --> 00:59:33,650
Bagus. - Apakah tidak ada angin sama sekali. Sangat tenang.

617
00:59:34,950 --> 00:59:36,480
Melainkan hanya jeda.

618
00:59:45,670 --> 00:59:47,750
Anda mendengar "Hit FM."

619
01:01:06,040 --> 01:01:07,530
Aku mandi dulu!

620
01:01:20,640 --> 01:01:23,840
ayo naik ke atas - Tenang saja. Saya akan segera ke sana.

621
01:01:29,810 --> 01:01:30,770
saya menunggu.

622
01:01:37,400 --> 01:01:39,360
Dua botol anggur putih.

623
01:01:40,200 --> 01:01:41,650
kamu mengendur

624
01:01:43,370 --> 01:01:44,450
Apakah kamu sakit?

625
01:01:44,620 --> 01:01:45,610
Apakah kamu takut?

626
01:01:49,830 --> 01:01:51,820
Saya dapat melihat bahwa Anda juga menginginkannya.

627
01:01:52,500 --> 01:01:54,990
Kamu sengaja memakai gaun itu karena kamu tahu betapa aku menyukainya.

628
01:01:56,130 --> 01:01:57,960
Aku suka saat kamu memakainya.

629
01:01:58,130 --> 01:02:00,370
Saya bisa menyimpulkan tanda-tandanya.

630
01:02:02,760 --> 01:02:05,340
Apa tandanya? Apakah kamu pikir kamu akan datang

631
01:02:05,510 --> 01:02:07,720
nyalakan alpha male dan aku milikmu?

632
01:02:09,810 --> 01:02:12,430
Anda salah di sana. sudah selesai kamu boleh pulang

633
01:02:13,440 --> 01:02:16,930
saya mengemudi. Tapi pertama-tama aku akan bicara sedikit dengan temanmu.

634
01:02:18,320 --> 01:02:19,850
Anda tidak akan melakukan itu.

635
01:02:24,570 --> 01:02:25,660
Saya tidak akan melakukannya?

636
01:02:27,240 --> 01:02:29,450
Saya akan diam jika kita sepakat.

637
01:02:32,120 --> 01:02:33,610
Anda menyukai rahasia.

638
01:02:43,590 --> 01:02:45,330
aku akan menikah dengannya

639
01:02:53,770 --> 01:02:55,430
Bagaimana Anda menyukai rahasianya?

640
01:03:26,590 --> 01:03:27,960
Goreng hingga sempurna.

641
01:03:30,100 --> 01:03:33,010
Dan sekarang rasanya enak.

642
01:03:39,690 --> 01:03:40,900
Betapa aku menyukainya.

643
01:03:50,830 --> 01:03:51,910
Di Sini.

644
01:03:52,080 --> 01:03:53,030
Terima kasih.

645
01:03:53,790 --> 01:03:54,870
Saya sudah cukup.

646
01:03:56,960 --> 01:03:58,370
Apakah dia tidak mengizinkannya?

647
01:04:01,960 --> 01:04:03,920
Ya, dia bisa bersikap tegas.

648
01:04:06,890 --> 01:04:09,170
Meskipun kami banyak minum.

649
01:04:10,430 --> 01:04:14,090
Banyak anggur dan seks yang menakjubkan.

650
01:04:14,600 --> 01:04:17,970
Terutama yang terakhir, ingat? - Aku baik-baik saja tanpa anggur.

651
01:04:19,020 --> 01:04:20,600
Apakah dia memberitahumu hal itu?

652
01:04:22,900 --> 01:04:26,820
Mungkin dia berbohong. Anda tahu betapa dia suka berbohong.

653
01:04:29,200 --> 01:04:32,530
Tidak, Anda tidak dapat membayangkannya sama sekali.

654
01:04:33,410 --> 01:04:34,820
mundur

655
01:04:43,340 --> 01:04:46,300
Apakah Anda tahu sesuatu tentang dia?

656
01:04:49,340 --> 01:04:52,130
Pernahkah dia menceritakan sesuatu tentang dirinya padamu?

657
01:04:55,850 --> 01:04:56,810
TIDAK?

658
01:04:57,190 --> 01:04:58,390
Saya mengetahuinya.

659
01:05:00,150 --> 01:05:02,730
Apakah kamu ingin aku memberitahumu sesuatu tentang dia?

660
01:05:04,530 --> 01:05:07,190
Para wanita akan mengoreksi saya jika ada yang salah.

661
01:05:07,860 --> 01:05:08,820
Jadi?

662
01:05:10,620 --> 01:05:11,570
Kaki hilang.

663
01:05:14,240 --> 01:05:16,410
Apa sebenarnya yang ingin Anda sampaikan?

664
01:05:17,750 --> 01:05:19,910
Bagaimana kamu mencoba meniduriku hari ini?

665
01:05:22,090 --> 01:05:23,040
Apa...

666
01:05:23,800 --> 01:05:26,540
Atau bagaimana saya mengatakan tidak dan Anda mengancam saya

667
01:05:27,510 --> 01:05:29,210
untuk memberitahunya bahwa aku punya waktu dua bulan

668
01:05:29,380 --> 01:05:32,170
setelah aku bertemu dengannya, tidur dengan kalian berdua?

669
01:05:35,010 --> 01:05:37,470
Momen. Apa yang kamu bicarakan?

670
01:05:38,270 --> 01:05:41,560
Betapa aku tidak ingin dia tahu tapi kamu tidak membiarkanku pergi?

671
01:05:41,730 --> 01:05:43,270
Bagaimana Anda mengancam saya dan berpikir

672
01:05:43,440 --> 01:05:45,680
Bahwa kamu bisa bercinta denganku sampai kamu muak?

673
01:05:46,070 --> 01:05:47,680
Apakah Anda ingin memberi tahu?

674
01:05:50,240 --> 01:05:51,190
Ayo pergi.

675
01:05:53,160 --> 01:05:54,940
Apa maksudmu "ayo pergi"?

676
01:05:55,120 --> 01:05:56,830
Apakah kamu tidak mendengar apa yang dia lakukan?

677
01:05:57,000 --> 01:05:57,950
Apa yang kamu harapkan?

678
01:05:59,040 --> 01:06:01,330
Bahwa aku meninju wajahnya? Masuk akal seperti apa?

679
01:06:03,540 --> 01:06:05,710
Dia mencoba memperkosa saya.

680
01:06:05,880 --> 01:06:07,090
Dengan sungguh-sungguh?

681
01:06:07,800 --> 01:06:10,760
Dan dalam dua bulan itu, apakah dia juga memperkosamu?

682
01:06:25,020 --> 01:06:27,260
Apakah kamu melihat? kamu mengendur

683
01:06:29,320 --> 01:06:30,400
Tunggu sebentar.

684
01:06:32,070 --> 01:06:33,230
Bukan mereka!

685
01:06:34,660 --> 01:06:37,240
Ayo! Mengapa kamu tidak ingin bertarung? Ayo!

686
01:06:37,410 --> 01:06:39,450
Nyalakan ksatria, jangan membuat marah sang putri.

687
01:06:39,620 --> 01:06:40,950
persetan, kawan

688
01:06:41,120 --> 01:06:42,860
Kami akan menyelesaikan masalah ini tanpamu. Dengan sungguh-sungguh.

689
01:06:43,250 --> 01:06:45,120
Enyah. - Kamu akan membereskan beberapa masalah.

690
01:06:45,290 --> 01:06:47,530
Aku satu-satunya yang bisa mengatakan yang sebenarnya padamu

691
01:06:47,710 --> 01:06:50,200
bagaimana kedua saudara perempuan ini menidurimu.

692
01:06:50,720 --> 01:06:53,050
Anda telah dibodohi seperti anak kelas satu.

693
01:06:54,470 --> 01:06:56,680
Apakah menurut Anda dia muncul di sini secara tidak sengaja?

694
01:07:02,600 --> 01:07:04,180
Anda tidak mengerti, bukan?

695
01:07:07,150 --> 01:07:09,190
Kakaknya memanggilnya.

696
01:07:10,110 --> 01:07:12,600
siapa yang kamu kirimi SMS - Saya membalas komentar.

697
01:07:12,780 --> 01:07:14,140
Kemarilah. Saya akan menjelaskannya kepada Anda nanti.

698
01:07:14,320 --> 01:07:16,030
Mengapa saya sangat beruntung dengan orang idiot?

699
01:07:18,080 --> 01:07:19,030
Oke, aku datang.

700
01:07:19,200 --> 01:07:23,570
Dan si kecil membujuk Anda ke tempat tidur karena adiknya menginginkannya seperti itu.

701
01:07:31,760 --> 01:07:34,670
Sial sekali. Apa gunanya?

702
01:07:34,840 --> 01:07:37,080
Nalar? Untuk bermain denganmu

703
01:07:38,600 --> 01:07:41,130
Ini adalah ujian asam sebelum dia mengecewakan Anda.

704
01:07:43,810 --> 01:07:46,050
Dia sedang mengujimu sekarang. Menunjukkan.

705
01:07:46,940 --> 01:07:48,020
dia berpikir

706
01:07:49,070 --> 01:07:50,770
jika kamu mengambil umpannya

707
01:07:50,940 --> 01:07:54,030
atau menarikmu keluar dari kesulitan dan mengejutkannya.

708
01:07:54,200 --> 01:07:55,940
Anda merencanakan semuanya

709
01:07:57,280 --> 01:07:58,770
dari depan ke belakang.

710
01:08:02,160 --> 01:08:04,280
kamu tidak bisa mencintaiku selamanya

711
01:08:04,460 --> 01:08:05,620
Kenapa tidak?

712
01:08:05,790 --> 01:08:08,250
Anda tidak tahan. Tidak ada yang tahan.

713
01:08:49,920 --> 01:08:54,210
Dan kemudian si kecil memutuskan untuk memainkan permainannya sendiri

714
01:08:54,670 --> 01:08:56,000
dan menelepon saya.

715
01:08:59,430 --> 01:09:01,760
Tentu saja jelas bagi saya bahwa di sini,

716
01:09:01,930 --> 01:09:05,170
selain tontonan biasa, tidak ada hal baik yang menunggu.

717
01:09:07,770 --> 01:09:09,350
Tapi itu akan menyenangkan.

718
01:09:11,360 --> 01:09:15,320
Dan aku tidak salah. Terima kasih cantikku.

719
01:09:16,690 --> 01:09:18,610
Malam itu benar-benar sukses.

720
01:09:36,340 --> 01:09:37,370
Maaf.

721
01:09:38,550 --> 01:09:40,840
Saya tidak bisa lagi.

722
01:09:43,550 --> 01:09:44,510
Dan.

723
01:09:45,560 --> 01:09:46,890
Terima kasih kawan.

724
01:09:47,640 --> 01:09:49,380
Malam yang indah.

725
01:09:49,810 --> 01:09:51,720
Anda melakukan pekerjaan dengan baik.

726
01:10:14,170 --> 01:10:16,540
Tidakkah menurut Anda waktu istirahatnya terlalu lama?

727
01:10:20,430 --> 01:10:21,460
Sepertinya.

728
01:10:22,800 --> 01:10:23,760
Dan?

729
01:10:27,430 --> 01:10:28,840
Pergilah ke neraka.,

730
01:10:38,740 --> 01:10:40,690
Bagaimana dengan cinta sampai ke kubur?

731
01:10:40,860 --> 01:10:42,730
Berkali-kali?

732
01:10:44,070 --> 01:10:46,490
Jadi lebih baik jangan pernah berkata selamanya, ya?

733
01:10:50,830 --> 01:10:53,490
Jadi selama ini kamu hanya mengolok-olokku?

734
01:10:54,580 --> 01:10:56,290
Anda menguji saya

735
01:10:56,460 --> 01:10:59,700
dan lihat aku keluar dari ini.

736
01:10:59,880 --> 01:11:01,870
Anda selalu punya pilihan.

737
01:11:02,050 --> 01:11:04,460
Dan Anda selalu membuat pilihan Anda sendiri.

738
01:11:06,890 --> 01:11:07,840
Menjijikkan.

739
01:11:09,140 --> 01:11:12,430
Dan Anda membosankan dan mudah ditebak.

740
01:11:12,600 --> 01:11:17,690
Lebih baik menjadi membosankan dan mudah ditebak daripada bermain game seperti Anda.

741
01:11:17,900 --> 01:11:20,270
Jika Anda tidak bisa tidur atau datang tanpa dia,

742
01:11:20,440 --> 01:11:21,730
lalu apa yang terjadi selanjutnya?

743
01:11:22,320 --> 01:11:24,610
Anda mulai memperkosa orang di taman.

744
01:11:24,780 --> 01:11:26,270
Anda termasuk dalam tempat sampah gila.

745
01:11:28,160 --> 01:11:31,400
Terima kasih kawan telah membuka mataku.

746
01:11:32,750 --> 01:11:35,410
Jika bukan karena kamu, bahkan jika kamu seorang bajingan...

747
01:11:36,380 --> 01:11:37,740
Itu tidak perlu.

748
01:11:43,260 --> 01:11:45,340
Sialan!

749
01:12:04,400 --> 01:12:05,440
Apa?

750
01:12:14,000 --> 01:12:16,360
Segera hubungi ambulans dan polisi.

751
01:12:19,000 --> 01:12:20,120
Ayo cepat!

752
01:12:22,510 --> 01:12:24,040
Polisi?

753
01:12:26,090 --> 01:12:28,130
Tidak ada yang menelepon siapa pun.

754
01:12:28,300 --> 01:12:31,040
Aku tidak akan masuk penjara karena dia. Setuju?

755
01:12:31,220 --> 01:12:33,090
Siapa yang tahu dia ada di sini?

756
01:12:33,310 --> 01:12:34,260
Tidak tahu.

757
01:12:34,430 --> 01:12:36,220
Tolong dengarkan. - Tidak, dengarkan aku.

758
01:12:38,310 --> 01:12:41,520
Sampai kita tahu bagaimana cara memastikannya

759
01:12:41,690 --> 01:12:44,850
bahwa tidak ada yang menemukannya, tidak ada yang meninggalkan ruangan ini.

760
01:12:45,030 --> 01:12:46,020
Jernih?

761
01:12:46,200 --> 01:12:47,610
apakah kamu punya sekop

762
01:12:48,950 --> 01:12:50,150
Berhentilah menangis.

763
01:12:52,910 --> 01:12:54,070
dimainkan?

764
01:12:59,170 --> 01:13:01,330
Ini tidak lucu lagi, bukan?

765
01:13:14,810 --> 01:13:16,890
Saya melihat kamu berani.

766
01:13:19,520 --> 01:13:20,980
Atau kamu suka itu?

767
01:13:26,610 --> 01:13:28,270
Jadi kamu suka itu.

768
01:13:40,460 --> 01:13:43,420
Katakan padaku, mengapa kamu merinding?

769
01:13:43,590 --> 01:13:46,500
Karena takut atau karena kegembiraan?

770
01:13:49,180 --> 01:13:51,130
Apakah ini perubahan yang Anda inginkan?

771
01:13:52,140 --> 01:13:54,250
Apakah itu cukup tidak terduga bagi Anda?

772
01:13:56,470 --> 01:13:58,010
Tolong dengarkan aku.

773
01:13:58,180 --> 01:14:00,100
Saya mengerti Anda kaget.

774
01:14:00,270 --> 01:14:02,230
Tapi mereka akan mencari dan menemukannya. Apakah kamu mengerti?

775
01:14:02,400 --> 01:14:04,390
Berdasarkan SIM, berdasarkan tiket yang dibeli.

776
01:14:04,570 --> 01:14:06,270
Cepat atau lambat mereka akan menemukannya.

777
01:14:06,440 --> 01:14:08,810
Polisi sedang mengejar kami, begitu juga Anda. Apakah kamu mengerti?

778
01:14:08,990 --> 01:14:11,100
Ya. Tapi kamu tidak akan memarahiku kan? - Tidak.

779
01:14:11,280 --> 01:14:14,610
Tidak ada yang akan mengadukan siapa pun. Kami bilang itu kecelakaan.

780
01:14:14,780 --> 01:14:16,450
Apakah itu kecelakaan? - Ya.

781
01:14:16,620 --> 01:14:19,360
Tapi kalau kita menutupinya, ini hanya akan bertambah buruk, percayalah.

782
01:14:19,540 --> 01:14:20,650
Aku... - Jalang!

783
01:14:29,470 --> 01:14:30,420
Telepon!

784
01:14:31,180 --> 01:14:32,880
Telepon! bodoh!

785
01:14:33,340 --> 01:14:35,550
TIDAK! - Buka pintunya!

786
01:14:35,720 --> 01:14:38,340
Tolong cepat! Saudariku! - Buka pintunya!

787
01:14:38,520 --> 01:14:41,380
Dia akan membunuhnya juga! - Buka pintunya!

788
01:14:41,940 --> 01:14:43,140
Pintunya!

789
01:14:45,520 --> 01:14:47,940
Telepon! - TIDAK! TIDAK!

790
01:14:48,280 --> 01:14:50,440
Berikan di sini! - TIDAK! TIDAK!

791
01:14:50,610 --> 01:14:51,570
Ayo!

792
01:14:53,070 --> 01:14:54,480
Bantal Bodoh!

793
01:15:16,510 --> 01:15:19,600
Setidaknya tidak ada yang meninggal. Terima kasih banyak untuk ini.

794
01:15:19,770 --> 01:15:23,800
Ngomong-ngomong, korban menolak bersaksi.

795
01:15:33,900 --> 01:15:36,860
Apa yang terjadi dengan yang itu? Anda memesannya, bukan?

796
01:15:38,330 --> 01:15:40,490
Kami untuk sementara menangkapnya sampai semua ini beres.

797
01:15:41,540 --> 01:15:43,150
Apa yang perlu diklarifikasi?

798
01:15:43,330 --> 01:15:46,540
Dia menyandera kami. Dia ingin menguburkan jenazahnya.

799
01:15:57,600 --> 01:15:59,050
Anda bilang begitu.

800
01:15:59,390 --> 01:16:01,350
Tapi dia mengatakan hal lain.

801
01:16:01,560 --> 01:16:03,590
Dan versinya terdengar jauh lebih meyakinkan.

802
01:16:04,100 --> 01:16:05,810
Anda harus mencari tahu terlebih dahulu

803
01:16:06,310 --> 01:16:08,140
apa yang sebenarnya terjadi.

804
01:16:08,360 --> 01:16:10,390
Dan saya mungkin akan melakukan itu.

805
01:16:11,110 --> 01:16:12,060
Dan apa selanjutnya?

806
01:16:15,400 --> 01:16:16,490
Apakah kamu ikut?

807
01:16:20,160 --> 01:16:21,270
Bagaimana sekarang?

808
01:16:22,870 --> 01:16:24,450
Berdoalah untuk kehidupan tunangannya

809
01:16:24,620 --> 01:16:26,950
dan menunggu panggilan untuk dimintai keterangan.

810
01:16:27,670 --> 01:16:28,620
Semua yang terbaik.

811
01:16:29,540 --> 01:16:30,620
Selamat tinggal.

812
01:16:33,380 --> 01:16:34,460
Selamat tinggal.

813
01:16:36,050 --> 01:16:37,130
Selamat tinggal.

814
01:16:42,100 --> 01:16:43,180
Selamat tinggal.

815
01:16:43,720 --> 01:16:44,810
Selamat tinggal.

816
01:17:08,460 --> 01:17:09,870
Saya merasa kasihan pada pria itu.

817
01:17:14,840 --> 01:17:16,630
Dan Anda adalah pemain hebat.

818
01:17:17,010 --> 01:17:19,340
Bahkan aku mengira dia sudah mati.

819
01:17:20,010 --> 01:17:21,800
Siswa telah melampaui gurunya.

820
01:17:22,390 --> 01:17:23,380
Hampir tidak seperti itu.

821
01:17:23,930 --> 01:17:25,590
Tapi nilai A untuk mencoba.

822
01:17:26,270 --> 01:17:28,430
Sekarang aku tahu apa yang kamu lewatkan.

823
01:17:30,810 --> 01:17:32,020
Kita akan bertemu lagi.

824
01:18:45,550 --> 01:18:46,760
Akhirnya.

825
01:18:47,510 --> 01:18:48,850
Ayo cepat.

826
01:18:49,060 --> 01:18:51,390
Jika kita terlambat, penerbangan berikutnya baru akan dilakukan besok pagi.

827
01:18:52,020 --> 01:18:53,050
saya mengemudi.

828
01:19:19,460 --> 01:19:20,580
Apakah kamu siap?

829
01:19:20,840 --> 01:19:21,800
Dan.

830
01:19:48,450 --> 01:19:50,610
Jadi apa rencananya?

831
01:19:51,410 --> 01:19:53,820
Bagaimana kita membalas psikopat ini?

832
01:19:54,870 --> 01:19:57,370
Apakah kamu serius? - Apa aku terlihat seperti sedang bercanda?

833
01:19:57,960 --> 01:20:00,670
Ada yang ketakutan kemarin

834
01:20:00,840 --> 01:20:02,420
yang tidak mengejutkan.

835
01:20:02,590 --> 01:20:05,210
Kami beruntung bisa lolos dengan mudah.

836
01:20:07,010 --> 01:20:08,590
Dengar, aku serius.

837
01:20:08,800 --> 01:20:10,970
waktu untuk menghentikannya. Bukan hanya dengan dia

838
01:20:11,140 --> 01:20:13,300
tapi sama sekali. Setuju? - Berhenti?

839
01:20:14,020 --> 01:20:16,310
Bangun! Anda tidak pernah berhenti.

840
01:20:16,480 --> 01:20:18,140
Anda tidak bisa hidup tanpa ini.

841
01:20:24,780 --> 01:20:25,810
Apa yang sedang kamu lakukan?

842
01:20:25,990 --> 01:20:27,270
keren kan?

843
01:20:34,040 --> 01:20:35,530
apakah kamu benar-benar gila

844
01:20:39,170 --> 01:20:41,000
Atau apakah Anda lebih suka seperti itu?

845
01:20:42,050 --> 01:20:45,040
Ini terlalu lambat bagimu. Anda tidak bisa menerimanya.

846
01:20:46,130 --> 01:20:47,590
Anda sekarat karena kebosanan.

847
01:20:48,090 --> 01:20:49,580
Dan aku bersamamu.

848
01:20:50,050 --> 01:20:51,140
Jadi kamu tahu...

849
01:20:51,310 --> 01:20:53,970
Dengar. Apakah menurut Anda menjadi seperti saya itu keren?

850
01:21:04,740 --> 01:21:05,940
Saya kira demikian.

851
01:21:06,950 --> 01:21:09,860
Saya tidak tahu kapan Anda pernah mengeluh tentang hidup Anda.

852
01:21:10,450 --> 01:21:14,160
Kamu keren, punya segalanya, jalani hidupmu. Apa yang lebih keren dari itu?

853
01:21:14,790 --> 01:21:16,530
Ada apa denganmu?

854
01:21:17,120 --> 01:21:19,410
Baiklah, laki-laki itu bodoh. Tapi kamu?

855
01:21:20,000 --> 01:21:23,160
Tidakkah kamu mengerti bahwa tidak ada kebahagiaan dalam hidupku?

856
01:21:23,710 --> 01:21:25,790
Bahwa semuanya berjalan terlalu lambat bagiku.

857
01:21:26,420 --> 01:21:29,260
Bahwa semuanya membuatku bosan dan semuanya tidak cukup bagiku:

858
01:21:29,470 --> 01:21:32,880
Alkohol, udara, seks, adrenalin.

859
01:21:33,060 --> 01:21:35,640
Ini tidak nyata. Anda tidak bisa hidup seperti itu.

860
01:21:36,560 --> 01:21:40,220
Betapa aku iri pada orang-orang bodoh itu, pada empat cincin di gerobak mereka

861
01:21:40,400 --> 01:21:42,890
dan miliki satu di jari Anda, bagi mereka tujuan impian mereka.

862
01:21:43,070 --> 01:21:45,350
Tapi itu normal. Dan mereka normal.

863
01:21:46,530 --> 01:21:49,940
Tapi agar aku bisa merasakan sesuatu, aku harus membuat pria gila.

864
01:21:51,530 --> 01:21:54,150
Dan Anda benar-benar idiot, jika Anda menginginkannya juga.

865
01:21:55,330 --> 01:21:57,530
berhenti meniruku

866
01:21:57,700 --> 01:21:59,820
Akhiri sebelum terlambat.

867
01:22:01,210 --> 01:22:02,920
Saya sudah memilikinya.

868
01:22:04,000 --> 01:22:05,330
kamu bisa turun

869
01:22:07,260 --> 01:22:08,540
Apa yang kamu lihat?

870
01:22:09,680 --> 01:22:12,010
Apa yang membuatmu berpikir aku menirumu?

871
01:22:12,550 --> 01:22:15,090
Mungkin aku sama sepertimu. Pernah memikirkannya?

872
01:22:17,680 --> 01:22:20,350
Tidak, tentu saja ada perbedaannya.

873
01:22:21,310 --> 01:22:23,970
Saya mendapat manfaat dari apa yang saya lakukan.

874
01:22:24,190 --> 01:22:27,680
Jika Anda tidak menyukainya, kita harus berpisah.

875
01:22:29,240 --> 01:22:30,480
Ayo, tersesat.

876
01:22:34,280 --> 01:22:35,240
Enyah!

877
01:24:16,720 --> 01:24:18,000
Permisi.

878
01:24:18,640 --> 01:24:22,380
Kami sedikit tersesat. Saya pasti salah belok.

879
01:24:24,230 --> 01:24:26,220
Saya mencari "ngarai kecil".

880
01:24:27,520 --> 01:24:29,810
Apakah Anda tahu di mana itu?

881
01:24:31,230 --> 01:24:32,190
Saya bersedia.

882
01:24:32,570 --> 01:24:35,900
Sekitar lima kilometer ke pertigaan. Ada plang penunjuk jalan di sana.

883
01:24:37,030 --> 01:24:38,320
Apakah kamu sedang menunggu bus?

884
01:24:38,620 --> 01:24:41,450
Dia tidak akan datang. Di radio mereka bilang dia jatuh dari tebing.

885
01:24:41,660 --> 01:24:45,200
Dia hanya bercanda. Apakah Anda sedang dalam perjalanan kedatangan atau pulang?

886
01:24:45,870 --> 01:24:49,240
Tidak juga. Aku ketinggalan pesawatku.

887
01:24:49,710 --> 01:24:52,250
Jadi apa! Bagaimana denganmu?

888
01:24:54,260 --> 01:24:55,210
Mari ikut saya.

889
01:24:55,380 --> 01:24:57,670
Saya punya rumah di dekat sini. Kita bisa berpesta di sana.

890
01:24:58,220 --> 01:24:59,170
Dingin.

891
01:24:59,550 --> 01:25:01,290
Haruskah kita melakukannya? Ini dia.


